I HEREBY CERTIFY THAT ALL STATEMENTS (MADE IN THIS APPLICATION) ARE TRUE; I UNDERSTAND THAT ANY INCOMPLETION, FALSE OR MISLEADING STATEMENT HEREIN COULD BE SUBJECT TO DISQUALIFICATUIN AND/ OR IMMEDIATE DISMISSAL OF MY EMPLOYMENT WITHOUT ANY COMPENSATION.
ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ข้อความที่ระบุไว้ในใบสมัครนี้ เป็นความจริงถูกต้องครบถ้วน ข้าพเจ้าขอรับทราบว่า การให้รายละเอียดไม่ครบถ้วน หรือบิดเบือนจากความเป็นจริง จะเป็นสาเหตุให้ข้าพเจ้าถูกตัดสิทธิ์จากการเป็นพนักงาน และ / หรือถูกปลดออกจากงานทันทีโดยไม่ได้รับเงินชดเชย

I CONSENT TO THE COMPANY TO USE AND DISCLOSE THE ABOVE PERSONAL INFORMATION FOR JOB APPLICATION PURPOSES ONLY COMPLYING WITH THAILAND'S PERSONAL DATA PROTECTION ACT (PDPA) OR OTHER RELEVANT LAWS OR REGULATIONS.
ข้าพเจ้ายินยอมให้บริษัทฯ ใช้และเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวข้างต้นสําหรับวัตถุประสงค์ในการสมัครงานเท่านั้น เป็นไปตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ของประเทศไทย (Thailand’s Personal Data Protection Act – PDPA) หรือกฎหมาย/ ระเบียบข้อบังคับอื่นๆที่เกี่ยวข้อง